← All updates
Added
- Double Skunk now plays in Russian, Ukrainian and Polish, with the Coach and the rivals' greetings voiced in each. Pick one under Language in the Display settings.
- If you have never picked a language, the game now opens in the language Steam runs it in when the game has that language. A player on a Russian, Ukrainian or Polish Steam client who has been playing in English without picking it may find the game in their language after this update. A language picked in Settings always comes first.
- The on-screen keyboard for a controller now has an accents layout and a Cyrillic layout, so a profile name or a feedback note can be typed in any language the game speaks. On a Steam Deck or in Big Picture the game asks Steam for its own keyboard instead.
- At Spot 5, the first match without undo, the Undo button sits on the table for a moment on the first hand, then rattles loose and drops off the screen. It happens once per profile.
Improved
- Gold now shows where it goes. In the shop, coins leave your purse for the Pedlar when you buy and fly back when you sell, and a discount card shows what it saved you. At the table, the card that paid you pulses and shows its gold before the coins leave it, and a card that costs you gold shows that too.
- Thirteen sounds now have files of their own instead of borrowing another sound at a different pitch, among them the 31, the stamp on a won match, the rival's purchase, the Avalanche, the rising river, a level match and the shuffle into a match.
- In German, French, Spanish, Portuguese and Italian, much of the English still showing is translated now, among it the profiles page's Create button and empty slots, the create match cards, the shop's titles, the mark picker, the online match listings, the pause menu's exits, the win and loss letters, rival names on the hub and summaries, the trophy effects, and the names on pegging popups.
- In the shop, a card you own shows its sell price on its own line under its name, so a long name no longer breaks mid-word, and each consumable offer prints its name under the painting.
- In the shop, a powerup's detail card now opens clear of the row of offers instead of over them, and the loadout's peg slots say click, or name your controller's button, instead of tap.
- The show's total in the count card's title is brighter and easier to read, the hand's sort buttons stay on top of a lifted card, the cut grade's detail card no longer covers the count, and match review names cards by rank and suit instead of codes like 9D.
- Powerup pictures in the table's kit column are sharp instead of grainy, the YOU and RIVAL words read clearly on every board, and the 121 by the game hole no longer sits on top of the 120.
- The hub's streak tile shows a losing streak in plain ink instead of green, the Controls table's first column reads Action instead of Display, the Settings scroll bar matches the rest of the game, the last row in Game Memory scrolls fully into view, and Knows the Drill now asks you to finish the warm-up.
- The Compendium's NEW tag no longer hides under the check on a picked card, the YOUR POWERUPS caption shows at the default UI scale, and the Help card's COPIED note sits beside HELP instead of over its text.
Fixed
- Delete online data on the Profile settings page now opens its confirm and does what it says. Before, pressing it did nothing.
- In the campaign, the gold at the top of the table now drops the moment you buy or level up a powerup or reroll in the shop, instead of staying put until the next hand. Rerolling in the weekly challenge's shop works the same way.
- Defaults on the Display settings page no longer switches the game to English. It puts the language back to the one the game would choose for you.
- Quartermaster Ten, Cactus Lou and Sister Sundown now say what their cards really do when they greet you, in every language.
- The weather behind the board now fills the whole screen at every UI scale, and its stir after a big hand no longer stops for the rest of a match.
- With Table animations off, the pack picker now closes without its shrink, and turning them off in the middle of a match stills the backdrop and the pulsing consumable card at once.
- On the run summary, the rival's own powerup gains now show in plain ink instead of the green that marks gains for you.
- Counts of one now read as one, so the game says 1 peg, 1 card and 1 match found instead of 1 pegs.
- In a translated game, a long powerup name now shrinks to fit the banner on its card instead of running past it.
- In every language but English, gold in the Events panel is now colored as gold instead of as points.
- In German, Front-Loader's levels 2 and 3 now show +4 and +6, what the card really pays, and the Beyond's heat card reads LÄUFT HEISS in capitals where it showed a lowercase ß.
All updates